人間だけで

人間の分別だけでもう未来を描くことができないとわかりまし た。

以下、ボードのテキスト

"When man on earth thinks himself God, deluded by ignorance, they come to declare a devilish perversion in both knowledge and power."

『バガヴァッド・ギーター』第16章より

原文直訳

“地上の人間が自らを神だと考え、無知に惑かされると、知識と力の両方において悪魔的な倒錯を宣言する。”